วันพุธที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2560

News 23/08/60

ผมกลับไปวันที่เรียนไม่ได้แล้ว



บทสัมภาษณ์มาอีกแล้วค่ะ แล้วคราวนี้ก็เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในมหา'ลัยของอัตสึชิในอดีต และเบื้องหลังกองถ่ายละครยอดมนุษย์มือถือ ขออภัยหากแปลผิด แปลไม่ครบ และซับนรก


ผมอยากเรียนสาขาที่ไม่เกี่ยวกับการแสดงให้มากที่สุด
-เหตุผลที่เลือกเรียนคณะบริหารธุรกิจที่มหา'ลัยเฮเซย์?
*ที่จริงการเรียนบริหารธุรกิจต้องใช้ต้นทุนสูง แต่ก็ไม่ได้ถึงขนาดนั้น ผมทำงานในวงการตั้งแต่เด็ก พอเข้าเรียน ม.ปลายก็ยังทำงานอยู่ ดังนั้นพอบอกว่าจะไม่เรียนมหา'ลัย ก็มีคนบอกว่า "ถ้าไม่เรียนมหา'ลัยก็เป็นเรื่องปกติเพราะยังไงคุณก็เป็นนักแสดงอยู่แล้ว" เนื่องจากเวลาของการเป็นนักศึกษาเป็นเวลาที่จำกัดในช่วงชีวิตที่ยาวนาน ผมรู้สึกว่าเวลา 4 ปี ต้องใช้เวลาให้มาก ดังนั้นช่วง 4 ปีที่ผ่านมาที่ได้เข้าเรียนมหา'ลัยก็เพื่ออยากเจอกับคนเยอะๆ และศึกษาเรื่องต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวกับวงการบันเทิงให้มากที่สุด ที่จะเป็นไปได้หรือไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับวงการบันเทิง สำหรับการเรียนปริญญาตรีนั้น ผมมีความรู้สึกว่าอาจดีกว่าไม่เรียนเพราะผมอาจจะมีความฝันอื่นแทนการเป็นนักแสดงก็ได้ ดังนั้นการเลือกเรียนเศรษฐศาสตร์การจัดการและอื่นๆ จะได้ผลดี ดังนั้นจึงเลือกคณะเศรษฐศาสตร์ และการบริหารจัดการธุรกิจ...

จากนั้นก็รับงานละครเรื่อง "แชทรักหนุ่มรถไฟ" และ "ไซอิ๋ว" นี่เป็นงานที่ยากมากที่ต้องเรียนและทำงานไปด้วยกัน อย่างไรก็ดีเพื่อนๆ ก็ยังจดโน้ตให้ในคาบที่ไม่สามาถเข้าเรียนได้ แตเพราะเวลาเรียนไม่พอจึงไปสอบไม่ได้ ทำให้เรียนไม่จบในเวลา 4 ปี ก็เลยคิดจะออกจากมหา'ลัยเพราะคงจะทนเรียนต่ออีก 5,6,7 ปี ไม่ไหว แต่ก็ได้ปรึกษากับที่ทำงานว่าทำทั้งสองอย่างพร้อมกันไม่ได้ ก็เลยคิดว่าตอนนี้คงเรียนมหา'ลัยไม่จบ แต่ทางมหา'ลัยก็ขอให้ไปสอบ เข้าเรียนให้ครบ และทำรายงานส่ง ระหว่างที่แสดง "ไซอิ๋ว" ช่วงรอเข้าฉาก ผมก็ทำรายงานอยู่นานเป็นเวลาประมาณ 4 เดือน มันไม่เสียเวลาเปล่าผมสามารถเรียนจบโดยไม่ต้องดรอป มันเป็นเรื่องที่อัศจรรย์มาก

- นั่นเป็นช่วงเวลาที่บ้าที่สุดสำหรับการใช้ชีวิตในมหา'ลัย?
*ผมรักช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกันกับเพื่อนสามคนที่มักจะไปไหนด้วยกันตลอด ทั้งไปดื่ม ไปเที่ยว เคยนั่งรถยนต์ไปโอซาก้า และไปที่ Universal Studios Japan มาแล้ว ผมรู้ว่ามันจะไม่มีเวลาแบบนี้อีกเพราะทุกคนเมื่อโตขึ้นก็จะไม่มีเวลาว่าง และผมรู้ว่าการศึกษาเป็นเรื่องสำคัญแน่นอนว่ามันเป็นความทรงจำที่สำคัญ ดังนั้นผมจึงมีสติที่จะพยายามใช้เวลาช่วงนั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

- ได้ยินว่าคุณอยากทำสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับวงการบันเทิงให้มากที่สุดตอนเรียนมหา'ลัย แต่คุณได้ประสบการณ์อะไรจากการเรียนมหา'ลัยและนำมาใช้ในปัจจุบันหรือไม่?
*พอมองย้อนกลับไป ช่วงที่เรียนมหา'ลัย ถึงแม้จะใช้เวลาที่นั่นไม่มากแต่ก็มั่นใจในเรื่องนี้มากว่าช่วงเวลาที่ผมพูดว่า "ผมจะทำ" ผมก็คิดในใจว่า "อันตราย" แต่ผมก็รู้สึกมั่นใจว่า "ผมสามารถจบมหา'ลัยได้" "มีประสบการณ์ในมหา'ลัย ทั้งๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่" "ผ่านมันมาได้แล้ว"

- เมื่อไม่นานมานี้ ชินคาวะ ยูอะ (นางเอกยอดมนุษย์มือถือ) เรียกคุณว่า "พ่อ" คุณรู้สึกแปลกมั้ย?
*ตอนแรกก็ไม่เข้าใจ เพราะผมก็เล่นมาหลายบทบาทจนได้รับแรงบันดาลใจใหม่ๆ แต่การถูกเรียกแบบนี้ไม่เคยเจอมาก่อน

- ระหว่างถ่ายทำมีปัญหามั้ย?
*การถ่ายทำค่อนข้างยาก เพราะการรีแอคชั่นระหว่างที่เห็นข้อความไลน์เป็นเรื่องยาก เนื่องจากประโยคที่เห็นไม่ได้อยู่ในต้นฉบับก็เลยต้องใช้เวลา แต่ผมก็ตื่นเต้นมากที่ได้ทำงานร่วมกันเป็นทีม และมีความสุขกับการถ่ายภาพร่วมกัน ทุกวันเป็นวันที่สนุกมาก

- ชีวิตจริงใช้โปรแกรมสมาร์ทโฟนอะไรบ้าง?
*ใช้แค่ Line กับ Yahoo

- ระหว่างเคตะ โอริโมะ กับ ตัวจริงของคุณ มีอะไรคล้ายกันมั้ย
*เคตะเป็นคนที่จะเผชิญหน้ากับคนอื่นอยู่เสมอเมื่อรู้ว่าคนๆ นั้นต้องการอะไร ซึ่งใกล้เคียงกับตัวผม

- ดูเหมือนว่า ชินคาวะ ยูอะ กับ เอนโด นัตสึ จะสนิทกัน
*เห็นด้วยเลย เมื่อไม่นานมานี้ระหว่างรอฉากที่ตัวเองไม่ได้ถ่ายทำ ผมก็สงสัย "มีอะไรกันรึเปล่า" "ฉากนี้ขอผมร่วมด้วยได้มั้ย?" ....ผมไม่เข้าใจว่าจะวางตัวกับชินคาวะยังไง เมื่อถูกเธอเรียกว่า "พ่อ" แล้ว เอนโด นัตสึ ก็เรียกผมว่า "พ่อ" มันน่าแปลกที่สุด ที่จริงนัตสึอายุมากกว่าแต่พอได้คุยกรุ๊ปไลน์กันก็รู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนกัน

- สุดท้ายแล้ว ช่วยบอกถึงแผนการในอนาคตของคุณ
*เพราะผมรู้ว่าตัวของ เคตะ (ชื่อพระเอกในยอดมนุษย์มือถือ) เป็นยังไง เพราะผมก็กลายเป็นมนุษย์ที่ชาญฉลาด ทุกคนก็เป็นได้เช่นกันในสถานการณ์เช่นนี้จุดสำคัญของละครก็เหมือน "เกิดอะไรขึ้น?" ... SF (ไซไฟ) - เป็นแนวละครที่น่าจะได้รับความนิยม แต่ผมก็คิดว่ายังไงมันก็ต้องจบ ดังนั้นผมจึงอยากให้ทุกคนได้ติดตามจนจบ

ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ละครเรื่องสุดท้ายของอิโตะ????? สิ่งที่อิโตะอยากจะบอกนักศึกษาที่กำลังเรียนอยู่มหา'ลัย คือ "ขอให้มีความสุข!" "ผมคงไม่สนุกถ้าไม่ได้พบกับเพื่อน แน่นอนว่าผมสนุกและได้ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ผมหวังว่าจะได้ออกไปเที่ยวด้วยกันให้มากกว่านี้อีก" ผมไม่สามารถเอาช่วงเวลานั้นกลับคืนมาได้อีก แม้ว่าการเรียนสามารถเรียนได้อีกในภายหลัง แต่การเที่ยวเล่นมัน...ผมรู้สึกประทับใจกับเรื่องราวที่ได้พูดกับคุณ

【Series】 "That person's student days. # 14: Mr. Atsushi Ito "I can not get back to school days"


This series that celebrities are asked about episodes while they are studying at the university, and current active college students are asked to send hot ale. The guest of this time, a Japanese television drama under acclaim broadcasting "The brain has buried the smartphone!" It is Mr. Ito Akihisa who is starring in. Although the drama enters the fantastic environment and is showing excitement towards the climax, what kind of college life did Mr Ito who has worked in the theater company since entering into the theater company as a child? I actually listened to stories. 

I wanted to study fields that are not related to performing arts as much as possible 
- Mr. Ito was going to Hosei University School of Management but what was the reason for choosing college / undergraduate? 

To be honest, I wanted to go to the Faculty of Business at any cost, it was not such a thing. I entered the theater company from a young age, I entered the office from my high school and have been working for a long time. So when I told you I would not go to the university, I thought, "If you do not choose the way to go to college this is normal, you are an actor." 

If it is a feeling of a general social worker, is not it a feeling that it goes out to society by the next big step from a student? But I had the entertainment world all the time and I thought that it was only myself that there would be no wonderful brand called "student" from within. I did not like that very much. 

--I see. 

Since student 's time is a limited time in a long life, I felt it was a waste to cut it for four years. So in the past 4 years, I took a university, thinking that I would like to meet various people and study various things, in areas where it is not related to entertainment as much as possible, or where I have nothing to do with it. 
As for the undergraduate, there was a feeling that it might be better to be positive in going live, perhaps because I might find another dream instead of an actor. So, when I thought what would be nice, I thought economics, management and so on were better, and I received various faculties of economics and business administration. ...... But only one, I received it. 

- Was 

that so ?! I received a variety of things, I also received a so-called slip stop, but it also fell down. You do not slip at all! (Laugh). That's why I gave up already. 

I thought, "That slip stoppage is falling down and it may be bad," .... I still remember it very much now, but it seems that nobody has any idea on the entrance examination of the Japanese history of the Faculty of Business Administration There is one application problem, is it roughly? I just happened to have read the problem just before going to bed the day before the entrance examination. I thought about "why are you reading this?", But when I saw the exam questions on that day "What is it? That almost reads the whole night yesterday night!" 

I did not remember it properly, but it was a matter of choice, so I was answered, so I accepted it. 

- It is fateful! 

Fate ... .... I felt a bit. It was miraculous. 


"Train Man" I thought "This is dangerous" "The time of the West Journey" - It was hard to work out the university at the same time 

That's it, something .... I think I'm a bit impossible if I told you to do the same again now, but it was a pretty good time. Is it fulfilling? It was the same with my friends, but everyone would like to do some byte while going to college. Whether it is not that much different ... .... 

Of course I was not a part-time job, and because I was prioritizing work, I was studying at school or reporting at school, but I heard that the switch was turned on or off, right? 

- It was fine on time. 

However, I was doing well to have friends show me the notes of the classes I could not attend. I did not have enough credit to earn enough credits, even when I was in my 4th grade, I remained pretty much. Continue dropping the Chinese that I was taking in second foreign language ... .... That's why the unit finally got caught up and I was talking to the office, the job I entered during my first term exam for 4 years was (drama) "Train Man". 

- Was it all right? 

No, so I can not take one test. Is it even 1? So, "What's that?" If I could not graduate in 4 years, I intended to quit the university. I thought that it was not a personality that I could keep doing 5 years, 6 years and 7 years. 

After that, I counted the unit, it was a situation I could not drop as much as one. I thought that this is a danger, and when I was doing a "train man", I consulted with my office "I can not drop one more unit, so please concentrate on my studies in the second half" Then this time the appearance of "Journey to the West" has been decided. Moreover, it is called crank-in the next week when "train man" crank up. 

- Not good! 

I thought that I could not graduate from university as it was, and asked me to take the exam and please let me attend the class in the mast, and I managed to attend the place. So when I was really doing the "Journey to the West", I had already done a report in the waiting room, so I was studying for a long time. It was such a day for about four months. 

- After all without losing the unit? 

I could graduate without dropping as much as one, miraculously. 


- It was good. So what is the most crazy thing about such a college life? 

I cherished the time with three friends who always stayed together. Everyone went for a drink, and went on a trip somewhere. I went to Osaka by car and went to Universal Studios Japan (laugh). 

I knew that it would not have such time because everyone was busy when I grew up, and I knew that study was important, of course it was somewhere that memories are also important. So, I was conscious of trying to make as much time as possible to have such fun memories. 

- I heard that you wanted to do things that are not related to work as much as possible at the university, but is there anything you think that the experience at the university is living in the current work? 

Looking back now, it is not because I learned this at university, but I do not have time to do it or I do it .... I still have confidence in it.

Even when I have to remember the lines in the absence of time, I still have a lot of things to think "Wow, tight". Anyway when I say I should do it, I always think "glooming danger", but I always feel confident that "I was able to graduate from college". I think that "experience as university is alive" I think that "I was able to get over with that situation." 


Recently Mr. Shinkawa called "father" (laugh) - Japanese television drama "The brain has buried the smartphone!" Mr. Ito who is starring in "Does anything bewilderered when you first play the unusual role of" smartphone "? 

At first I did not understand a little why, what is it? But I've been playing various roles so far, I felt motivated to feel new to this kind of setting that I have not had so far. 

- Did you have any hard time trying it? 

Shooting was hard at first. At first, in the scene where everyone's text of "Nyin (an application in a play like using LINE)" can be seen, I should react around seeing sentences (said) I only have it, but I have to take pictures at an angle that seems to have nothing to be seen, so while I'm seeing a sentence that is not original, while listening to a voice, during a play It is not there is not it. So at the beginning, it took me a while to get used to it, but it did not take any time to get used to it. 

I am also very excited about teamwork and I am happy that photography will proceed smoothly. Ideal, really. Everyone is on good terms and it is fun every day. 

- By the way, Mr. Ito himself seems to actually use smartphones, but is it better to master it? 


No, it's totally. About LINE and Yahoo. 


- Yahoo? Is it Yahoo! Limited (laugh)? 


It is Yahoo (Kippari). 

--I see. So, are there any similarities between "smart human" Keita Shingo and Mr. Ito himself? 

Keita is also a human being who thinks that speaking by looking at the other person's eyes towards the face when it is time is important, so it is rather close to myself in that sense. 


- There are many scenes with Mr. Yukina Shinkawa and Natsu Ando, ​​but it seems to be good friends. 


I agree. Recently, we may make waiting time for dialogue of another scene which is not related to the scene being taken at the moment. Also, there is something I'm wondering "this is a bit of something", and I'm also telling her, so this is not a bad mood (lol). I am not out, "can I have this scene done?" .... 

- Is it used (laugh) !? 

yeah yeah yeah. Well, I'm Mr. Shinkawa (laugh). "Is it okay for me to say," I suppose you think that you are out of the scene. But when I saw the script I was not out. So, it is told that "Please, I'm asking you", "Is that what I meant that I play a part of Taisho incense (Ando Naatsu)? .... I never did this dialogue!" ( Lol). Well, it is said that you are relying so much (Nikkori)!

- Somehow Kabuto will be with Keita's role. It seems like "an office buyer of coffee beans" ... (laugh). 

Do not you understand, Mr. Shinkawa, how I treat you. Recently I began to call me "dad". 

- "Dad" (lol)! 

I guess that exceeds something. Well, "Mr. Ito" and "Dad" are alike, are not they? (Laugh). Then (Ando) Natsu also said "Dad", it is finally strange. 

It is a story that Mr. Tatsu is older, but such a group of interactions has been done in group LINE, I feel like a friend anymore (laugh). 

- In the end, please tell us your future plans. 

Because I think that the original human welfare of Keita stands out because I became a human smart human being, I think that everyone can empathize with it. In such a situation, the climax of the drama is already like "What 's going on?" ... SF - like epic drama will spread. But, I thought that it was the best way to finish, so I would like you to see it to the end. 

Now it's time for Ito final drama, photography is full of Mr. Ito. What that Mr. Ito wants to tell to the active college student is "pleasantly!" "I can not play it, I can not play at all, I can not meet with my friends. I definitely wanted to play, definitely, I wish I had traveled with my friends, I wish I could have traveled even more." After that, I can not regain it, although studying can be done later, but playing is ... ... I was impressed with the story of speaking with you.


<Profile> 
Ito · Atsushi 
● Born November 25, 1983. Born in Funabashi City, Chiba Prefecture. A type. He appeared on numerous television programs as a child role and played the first movie at 'Tetsuo Musashino Line' in '97. The main appearances are the movies "Movie Billigirl" "I am a monk. , "Neko Atsume's House", Drama "Train Man" (Fuji Television) "Team Batista" Series (Fuji Television Series) Continuous TV Novel "To and Sister" (NHK). Currently, "The brain has buried the smartphone! (Yomiuri TV · Japan TV series). 

Sentence: Yuki Ochiai 
Photo: Shimada Ka 

ไม่มีความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น